Your shampoo says “No More Tears,” but your Death Cab for Cutie playlist disagrees.