Confused yet? The stars of “Despicable Me 3” trade identities.